Южная Корея: соблюдаем приличия
Корейцы вряд ли станут смеяться над незадачливым туристом, просто попытаются выказать сочувствие или перевести тему в безопасное русло.
Отправляясь в Корею, необходимо помнить о том, как важно для ее жителей «сохранять лицо». Нет, без дела там по нему не бьют. Речь о том, как избежать смущения от себя или других. Многим приходится сглаживать неловкие ситуации, озлобленные иностранцы вряд ли вызовут большую симпатию. Иногда инцидент происходит в результате смущенной улыбки, неудобного вопроса. Корейцы вряд ли станут смеяться над незадачливым туристом, просто попытаются выказать сочувствие или перевести тему в безопасное русло. Иностранцы могут даже увидеть неуважение со стороны корейцев: никто не собирается поблагодарить за открытую дверь, и вряд ли кто получит извинения, если столкнулся в метро.
Одежда – важный знак. Провинциалки могут посчитать за наглость открытую одежду женщин-иностранок.
Иностранцы увидят корейцев кланяющимися все время, даже во время телефонных разговоров. Туристы порой повторяют это, чтобы понравиться местным жителям. Они подзывают гида не указательным пальцем, а обращенной вниз ладонью. Корейцы – большие любители визитных карточек, которыми обмениваются на всех заседаниях. Скромные прямоугольники вызывают гораздо большее уважение, чем на Западе. Но складывать или демонстрировать их в одном кармане или бумажнике является огромной бестактностью. Принимать карту с обильными спасибо, оставить ее на столе в течение всего заседания, и продлить отношения – деловой стиль. Считается невероятно грубым написать чье-то имя красными чернилами – этот цвет зарезервирован для имен тех, кто умер.
Получить приглашение посетить корейский дом – большая удача. Постарайтесь принести в качестве подарка фрукты, конфеты и цветы. Ответное приглашение, вероятно, будет сначала отвергнуто, и, вероятно, со второй попытки тоже, – но проявите настойчивость, и в конечном итоге оно будет принято с благодарностью.
Выбор того, подать руку вниз или вверх ладонью, придет только с опытом, но этого не будут ожидать от большинства иностранцев. А вот за туфли придется отвечать. Придется постараться, чтобы носки были чистые и без «вентиляции».
В Корее есть еще бесчисленное множество кодексов поведения. Палочки для еды не стоит использовать, чтобы указать на что-либо или очистить зубы. Дурной тон – оставить свои палочки для еды в миске: это напоминает ароматические палочки, используемые после смерти. Палочки просто оставляют балансировать на краю чаши. Мелочи рекомендованного в Корее поведения могут наполнить собой небольшую книгу. Россиянам вполне известно: никогда не следует снова наполнять свою собственную чашку или стакан, а должно держать пополненным чужой. Положение рук важно настолько, что придется смотреть, как корейцы делают это. Следует избежать того, чтобы сморкаться во время еды, но это сложно, учитывая уровень специй практически в каждом корейском блюде.
Рекомендуем для чтения:
